【美国《星条旗报》网站6月23日报道】题：夏威夷即将迎来迄今最大规模的环太平洋军演（记者威廉·科尔）
珍珠港、甚至包括怀基基都将变得异常忙碌。
来自22个国家的军舰、飞机和军人正齐集夏威夷，在此地和周边地区举行迄今最大规模的环太平洋军演。
环太平洋军演始于1971年，今年是第23次，将于6月27日至8月7日间举行。
今年的参演国家(22个)比两年前在夏威夷举行第22次军演时多了8个，这显示各国愈加重视亚洲和太平洋地区的事态发展。环太平洋军演原本一年举行一次，后改为两年举行一次。
本次参演军备和人员可谓大手笔，包括约42艘水面战舰、6艘潜艇、200余架飞机和2.5万名军人。
两艘拥有巨大甲板的美国海军军舰--"尼米兹"号航空母舰和"埃塞克斯"号两栖突击舰--将成为军演的主角，它们将派出飞机，拦截潜艇和模拟导弹发起的假想进攻。
海军陆战队士兵将在直升机的支援下，从"埃塞克斯"号上驾驶两栖突击车冲上滩头。
上周在华盛顿州，"亨利·J·凯泽"级燃油补给舰加载了90万加仑燃油，这些燃油中有50%是传统的石油燃料，另外50%是用餐饮废油和海藻油制成的生物燃料--这是为了在军演期间一展"绿色舰队"的风采。
试用生物燃料的军舰将包括停泊在珍珠港的驱逐舰--"钟云"号和"查菲"号。
参加今年军演的国家包括澳大利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、法国、日本、墨西哥、新西兰、韩国、俄罗斯、新加坡和美国。
印度、印度尼西亚、马来西亚、荷兰、挪威、秘鲁、菲律宾、泰国、汤加和英国也将派出军人参演。
美国海军第三舰队发言人查利·布朗说，俄罗斯、印度、墨西哥、菲律宾、新西兰、挪威和汤加都是首次参演。
