华乐网
当前位置: 首页 >头条 >社会 >正文

老童谣里面的山城记忆,你还记得哪些?

2018-07-02 04:09    

“头发一麻(音),刘德华;皮鞋(hai)一擦,周润发”“小崽儿,你莫要jiáo,你妈妈住在化龙桥。好多号?十八号。打得你娃呱呱叫!”……这些渐渐远去,几乎只分布在一些志书、网帖上的童谣,是否勾起了你的记忆?无论你是否有过与它们在一起的难忘时光,都请跟我们一起,开启一段童谣之旅。

温馨提示:本文将提到若干首童谣,为保证效果,请用专业八级重庆话大声读出。

重庆童谣不计其数

重庆地区传唱的童谣有多少首?著名民俗学者余云华说,这并没有一个准确的数字。公开出版的老重庆市《中国歌谣集成》(重庆市卷)收有民谣605首,分为了时政歌、仪式歌、情歌、生活歌、儿歌等多个种类。其中的儿歌便是我们在这里所说的童谣。而日常生活中理解的童谣,并没有学界的分类这么明细,不只有儿歌,还包含部分其他种类的民谣;在加上一首童谣在不同地区、不同时期有不同版本,所以,实际传唱的要远远多于收录的数量。

童谣读起来朗朗上口,方言巧妙融入其中,幽默、押韵的同时,似乎有点“俗气”。但这并不能阻止童谣被载入历史。在重庆市地方志办公室的牵头下,余云华等一批民俗学者编撰了《重庆市志•民俗志》一书,该书以《中华民俗大典.重庆卷》为蓝本,其中用128页、长达10多万字的篇幅,收录了数百首民谣,其中记包括童谣,并对其由来、意义做了初步寻源讨本。

“20世纪80年代中晚期至90年代的民间歌谣,是我们通过文献、实地走访采录等方式获取,再精选部分而成的。民间歌谣的搜录与写作同步,历史10多年。” 余云华说,全面重现这些看上去很“俗”的东西,并非易事。

童谣反映当时社会生活

余云华说,每首童谣都是当时社会生活的一个缩影。20世纪70年代,人们的穿戴布料主体不外乎青、蓝平板布,想穿毛哔叽(编者注:一种毛呢面料)无异于天方夜谭。当时流传一首《想精想怪》,用来形容人们想一些不可能的事。

想精想怪,想盖毛哔叽铺盖。

一首更早的《丁丁猫,红爪爪》曾流行与重庆各地,通过孩子的口,控诉旧时丈夫打妻子的恶习。同时也展示亲情,表达女子在夫家挨打受骂,回娘家一派温馨。

丁丁猫,红爪爪,哥哥起来打嫂嫂。

嫂嫂哭,回娘屋,一碗豆花两碗肉。

快快吃,不要哭,耍几天才回婆屋。

《红鸡公花尾巴》通俗易懂,形容旧时“讨了老婆忘了妈”的不孝子。

红鸡公,花尾巴,讨个女人忘了妈。

爹妈要吃黑起脸,女人要吃笑哈哈。

爹妈穿起烂兮兮,女人穿的花花衣。

世人见了都叹气,带儿带女为哪些。

新中国成立以后,随着社会发展,人与人的交往方式也逐渐发生着改变,尤其是男女之间的交往方式。一首《年代歌》真实反应了这种状态。

50年代前后走,60年代并排走。

70年代手拉手,80年代搂着走。

常与游戏搭配 能寓教于乐

“童谣虽然‘俗’,很多都是在做游戏时传唱出来的,但实际是当时人们的智慧结晶,它能用轻松欢快的语言起到一定教化作用,相当于是寓教于乐了。”余云华说,例如《雁鹅雁鹅扯长》。

雁鹅雁鹅扯长,扯到高家院墙。

不杀猪,不杀羊,杀个耗子过端阳。

担钩担钩扯长,扯烂扯烂衣裳。

回去回去补起,又来又来赶场。

这首童谣,是玩游戏的时候唱的,至少3个人才能玩,模仿大雁飞行的阵式,一边喊唱一边前行。这几句话带出农家生活的艰苦,也教育孩子要懂得节约。

《打铁学艺》这首童谣也可以用来玩游戏,玩的方式类似于我们平时玩的“你拍一,我排一”这样,对坐互相击掌。歌词不仅教育孩子要热爱劳动,而且告诉儿童要能吃苦,否则一事无成。

张打铁,李打铁,打把剪刀送姐姐。

姐姐留我歇,我不歇,我要回去打毛铁。

打铁不赚钱,我去学担盐。

担盐难跑路,我去学织布。

织布难倒筒,我去学裁缝。

裁缝难穿针,我去学医生。

医生难读书,我去学杀猪。

杀猪杀不死,我去学打纸。

打纸打不过,我去学推磨。

推磨推不烂,我去学煮饭。

煮饭煮不熟,我去煮腊肉。

腊肉煮不耙,气死我的妈。

《逗蚂蚁》是一首传唱非常广泛的童谣,主要是让孩子们通过游戏明白人间亲情。

黄丝黄丝蚂蚂,请你家(gā)公家(gā)婆来吃朒朒(gǎ)。

坐的坐的轿轿,骑的骑的马马。

先来的吃肥的,后来的吃瘦的。

大哥不来二哥来,打起锣鼓送起来。

部分童谣有不同版本

童谣在不同区域、不同时期,根据实际情况,有不同版本。这样的例子特别多。

余云华说,重庆一些区县有这样的风俗:如果小孩长得慢,家里人就让他(她)在除夕晚上,去屋旁竹林,抱着竹子边摇边唱《摇竹歌》,这样就能长高。《重庆市志•民俗志》收录了巴南的《摇竹歌》。

竹子高,竹子长,

你是我的妈,你是我的娘;

抱到摇几摇,长你恁个高,长你恁个长。

重庆地方志办公室秘书处处长戴克春是长寿区人,他小时候也有摇竹子盼长高的风俗,但唱词有些不同,更让人忍俊不禁。

嫩竹嫩竹你莫长,我长;

我长成天高,你还在尿桶底下鼓泡泡。

《排排坐》这首童谣在大家的记忆中,几乎都是这个版本。

排排坐,吃果果。

你一个,我一个,妹妹睡了留一个。

实际上,重庆渝北、合川、璧山、巴南等地还有不同版本,或增加了一两句,或演变成了其他意思,最长的版本如下。

排排坐,吃果果,果果香,买子姜。

子姜辣,买枇杷。枇杷哭,买鸡肚。

鸡肚烂,买鸭蛋。鸭蛋壳,买菱角。

菱角尖,尖上天。天又高,打把刀。

刀又快,好切菜。菜又甜,好过年。

(图文/大渝网)

品牌、内容合作请点这里: 寻求合作 ››

榜单

今日推荐