1944年11月，山东抗日根据地八路军滨海军区发动了莒城战斗，获得重大胜利，不仅缴获了武器弹药，还抓获了日军俘虏，其中一名个子不高，白白净净的17岁的日本小军官特别引人注意。被俘时，这名日本小军官用手紧紧护着一架照相机。大家都非常好奇，纳闷这个日本小军官枪都丢了，还拿着照相机干什么呢？
这张拍摄于1944年的老照片出自一个日军战俘之手。照片显示：山东莒南独立营的官兵站在竹筏上，朱仲祥（右三）手持望远镜站在中间，英姿勃发。竹筏上的重机枪是在莒南战斗中缴获日军的战利品。
在审讯中才知道，这名被俘的日军小军官并不是日本人，而是朝鲜人。他幼年时被送到日本去学习，在日本被征召入伍，从事文化工作。
这名小军官虽然是俘虏，中文说得不好，却写一手好汉字，光唐诗就能默写不下100首，他一笔一画的专注神态，引起了八路军滨海军区莒南独立营副营长朱仲祥的注意。朱仲祥入伍前有文化，在家乡自家开办的中学当过校长，他顿起惜才之心，觉得这个人可以教育过来为我们所用，不仅可以教战士们学文化，还可以在同日军战斗时做反战宣传。于是，这个日本小军官连同他手中的照相机和全套冲洗照片的设备便一起走进了八路军滨海军区莒南独立营。
