原标题：[世界周刊·观点]在英国长大的华裔妈妈也坐月子
坐月子在中国一直饱受争议,有人认为,对中国人的体质而言,坐月子对产妇是有好处的；有人则认为,这是一种陋习,外国人从来没有坐月子的习惯,还不都好好的?甚至有一些年轻女孩说,如果不是长辈的要求,她们生完孩子后不打算坐月子。那么,在大洋彼岸的英国,离开了中国的环境,那些从小在英国长大的华裔妈妈是怎么做的呢?最近,坐月子这个词上了英国广播公司(BBC)网站的新闻,他们聚焦的正是了英国华裔“移民二代”这个群体。
快一个月前,程程·特纳(音译)刚生了孩子,目前她正在伦敦的家里坐月子。她是通过视频接受的采访,因为在坐月子期间,外人不能到她家里去。“不好好坐月子就是对自己不负责任。”程程说,因为母婴的抵抗力还很差,所以坐月子是个非常重要的过程。
程程说,自己坐月子的方式“比较现代”,因为她还会淋浴洗澡。不过,程程的做法还是让她的英国丈夫惊呆了。“他不知道坐月子有那么多的‘规矩’,他本来还想把孩子抱出去炫耀一番,现在却不能。”程程说,“但现在我的月子马上就坐完了,他也发现了坐月子的好处。”
在英国伦敦国王学院医院工作的基特·吴也经历过坐月子。她说,有些坐月子的“规则”非常严格,比如不能喝凉水,不能洗头洗澡,更不能出家门。“有些女性执行得格外严格,她们甚至在生完孩子后一两个星期不下床,也不做运动。”
但在基特·吴看来,这样未必对母婴都好。她担心,坐月子可能会对那些经历产后抑郁的妈妈造成负面影响。“这些刚当妈妈的女性就像被隔离了,可能会感到很难受。”她还表示,因为中国人普遍认为生孩子是件好事,所以有些产后抑郁的症状往往不容易被发现。尽管吴坐过月子,但看来她对坐月子并不是完全支持。
相对那些在国外依旧主动或被动选择坐月子的华裔女性而言,另一则新闻中的一名英国宝妈可以说是相当“心大”了。今年33岁的凯伦·爱德华同样来自伦敦,现在她正和老公一起带着3岁大的女儿和4个月大的儿子在中美洲旅行,他们出发时,小儿子只有9周大。
而且,这不是凯伦第一次在休产假期间出去旅游。三年前,大女儿出生10个星期后,凯伦和丈夫就带着她去东南亚玩了。
有人大概要说,同样是生完孩子后不久的女性,怎么凯伦就能这么洒脱呢?这也是有原因的。首先,凯伦的职业就是医院里的护士长,如何照顾孩子,如何应对孩子生病的情况,她都了如指掌,只这一点,就是很多妈妈做不到的。何况,虽然凯伦利用产假出去旅游,但也是在孩子已经出生了两三个月的情况下。
所以,女性在生完孩子后到底该怎么做,仍然存在文化差异,甚至是个体差异。对于这种差异,英国公共卫生部门没有惊讶。他们曾表示,保健员和助产士都是受过专业训练的,能够适应并尊重不同的文化传统。“如果有些家庭有特别的要求,我们会与他们达成一致。”
