【环球网综合报道】据英国《每日邮报》10 月 31 日报道，近日，一场狂风暴雨席卷美国东北部新罕布什尔州、马萨诸塞州、缅因州等地，房屋车辆皆有受损，损失巨大。
新罕布什尔州沃伦镇的居民汤姆 • 巴比特 ( Tom Babbit ) 拍摄下了难以置信的一幕：一座房屋被暴风雨引发的洪水卷入贝克河中，顺流而下，撞上桥梁，毁坏殆尽，所幸没有人员受伤。房子的主人尚不清楚。这场暴风雨一度使该地区 150 万户住宅和商户断电，31 日上午仍有 80 多万用户仍未恢复用电。
马萨诸塞州同样受到暴风雨袭击，航船撞上海滩，脚手架货车掉落河中，道路旁的树摇摇欲坠。缅因州被刮断的树木缠着电线，大街上堆满了残枝落叶，一片狼藉。栅栏、房屋和车辆也纷纷被断落树枝砸中。
暴风雨以约每小时 132 千米的速度席卷马萨诸塞州科德角湾，以约每小时 125 千米的速度席卷新罕布什尔州，以约每小时 111 千米的速度席卷缅因州波特兰市。受暴风雨影响，街道阴森黑暗，狼藉不堪，多个州的城市也因此推延万圣夜 " 不给糖就捣乱 " 的活动。 ( 实习编译：陈妍骞 审稿：朱盈库 )
1