昨天，米雪（左）和焦媛在接受本报记者采访。
昨晚，第十九届上海艺术节无锡分会场重磅舞台剧《晚安，妈妈》在无锡市人民大会堂催泪上演。说它重磅不仅因为它集众多国际奖项于一身，并由香港两位著名女演员联袂出演，更在于它的剧情关乎生死。演出前，米雪跟焦媛接受了本地媒体专访，她们说得最多的是感恩，感恩彼此，感恩观众。
剧情：这是一部有些沉重的名剧
一个平常的夜晚，女儿冷静地对相依为命的母亲道出自杀的念头，母亲千方百计挽留，她们的沟通比平常更深入，话题比平常更尖锐。两人尖酸幽默的对话和绷紧的关系互相角力，她们对彼此的关心像是爱，也像是恨。母女血脉相连，但是心灵相通吗？“沉重”是米雪跟焦媛对这部戏的突出感受。《晚安，妈妈》是美国女剧作家玛莎·诺曼所有作品中上演时间最长的，1979年在百老汇首演便一举成功，1983年获普利策戏剧奖，在百老汇演出超过380场，1986年被拍成电影，再获国际大奖。
每一部百老汇经典保留剧目都有它成为经典和被保留的理由，《晚安，妈妈》的理由就在于它能够引发无数观众思索与讨论最亲密的人际关系。“她们以为彼此最亲，最了解对方，但其实她们并不懂彼此。”焦媛觉得，问题就出在妈妈的一句话“我一直为你做的，我以为你是喜欢的。”身为这部戏的艺术总监兼主演，焦媛坚持尊重原作，她认为作者的意图是要让大家意识到父母爱子女的方式真的是子女需要的吗？双方缺乏的是真正沟通与理解下的“爱”。母女一夜长谈，妈妈还是伴随着枪响瘫倒在了椅子上，女儿最终选择了自杀。
角色：两个女人一台戏彼此感恩
这是一个上世纪八十年代的剧本，当人与人的沟通变成了屏幕间的字符对话，当低头族的悲剧一次次上演，焦媛觉得，是时候把《晚安，妈妈》搬上舞台了。于是，2015年，香港焦媛实验剧团将这个发生在美国的故事带到了中国。如果说舞台剧《金锁记》是张爱玲、王安忆、许鞍华、焦媛“四个女人一台戏”，那么《晚安，妈妈》则是焦媛与米雪两个女人的独幕剧。焦媛直言演这部戏很虐心，憋得慌，演完会走不出来。而能够跟米雪合作，焦媛更充满了感恩，整个过程都在学习，学习米雪丰富的表演经验和敬业精神。
欣喜：热爱戏剧的无锡观众多了
文青小金是焦媛的忠实粉丝，她早早抢到了《晚安，妈妈》的前排票，等着跟偶像心灵对话。焦媛是无锡的老朋友，多次参演上海艺术节无锡分会场，在无锡越来越有知名度。今年6月，焦媛的《金锁记》在无锡市人民大会堂上演，一票难求。无锡观众也渐渐熟悉了这个常演“极端”女人的戏剧演员，见识了她超乎寻常的舞台张力。今年来锡演出《金锁记》前，焦媛曾做客无锡百草园书店，无锡观众的抢票热情，无锡话剧迷提出的高深问题，都令她对无锡的戏剧演出市场充满了信心。
焦媛眼中的无锡是一座很有气质的城市。这次来无锡，又是在自己熟悉的场地演出，她显得很兴奋。听说《晚安，妈妈》的票房达到了八成，众主创十分欣慰。米雪也不是第一次来无锡，之前她来过无锡拍戏、商演，无锡给她的印象太好了，尤其是这里的小吃，她尤其钟爱无锡酱排骨。米雪跟焦媛都对在无锡的演出充满了期待，她们担心观众会误解这部“关于自杀”的戏，而是想告诉大家，“只要不死，一切都有机会”，一定要保持乐观积极的生活态度。
（张月/文 还月亮/摄）
