为了更好地保护生态环境，实现可持续发展，越来越多酒庄将各式小动物放入葡萄园中，让它们各显神通。
As growing numbers of wineries join the ranks of organic and biodynamic farming, many are deploying vineyard animals to help fight weeds and pests instead of using chemicals.
随着越来越来的酒庄选择响应自然，加入可持续农业和生物动力法种植的行列中，除草剂和杀虫剂等化学物品在葡萄园中的使用逐渐减少，取而代之的，是一些令人意想不到的神奇动物们。
1. 绵羊
图片来源：TwoPaddocks
位于新西兰南岛中部奥塔哥（Central Otago）产区的双蛙酒庄（Two Paddocks），庄主山姆·尼尔（Sam Neill）饲养的绵羊成为了除草的好帮手。
2. 牧羊犬
图片来源：kelleherwines
有绵羊的地方，仿佛总有牧羊犬的存在。在美国的纳瓦罗酒庄（Navarro Vineyards），牧羊犬在保护着绵羊不受掠食动物的侵袭的同时，也“督促”着绵羊做好除草工作。
3. 羊驼
图片来源：thewinebowgroup
在智利泰瑞贵族酒庄（Terra Noble）中，羊驼是“园务小帮手”，葡萄园的整洁可是靠他们来维护的。
4. 犰狳
图片来源：Bodega Chacra
位于阿根延巴塔哥尼亚（Patagonia）的夏克拉酒庄（Bodega Chacra）中，犰狳的存在使得葡萄藤可以免于受虫害的侵扰。
5. 纸鸢
图片来源：PewleyDVineyard Twitter
纸鸢也许是葡萄园里最神奇的存在了。虽然这并不是有生命的物体，但在英国萨里（Surrey）普利多恩酒庄（Pewley Down）的葡萄园里，纸鸢的存在有效地镇住了那些掠食者。
6. 猎鹰
图片来源：Wine Institute
除了纸鸢，真实的猎鹰也存在于葡萄园中。嘉露酒庄（Gallo Family Vineyards）和卡布瑞酒窖（Cakebread Cellars）等酒庄会在不破坏自然生态的情况下，训练猎鹰去捕捉偷吃葡萄的鸟类动物。
7. 酷你酷你猪（Kunekune）
图片来源：mnn
新西兰叶兰兹酒庄（Yealands）的庄主皮特·叶兰兹在葡萄园中引进了多种动物进行试验，这其中就有酷你酷你猪。不像其他品种的猪会给园区表层土壤带来破坏，这种新西兰本土的酷你酷你猪是素食动物，只帮助除掉园区杂草而不带来其他破坏。
8. 鹅
图片来源：navarrowine
鹅群也是葡萄园常见的守护者，在英国、美国加州（California）以及智利等一系列葡萄酒产区都可以看见它们的身影。像大多数守护者那样，鹅也是治理杂草的好帮手。
9. 鸡
图片来源：Wine Institue
作为杂草害虫的天敌，葡萄园自然不会缺少鸡的身影。而且，鸡群的粪便可以用于堆肥，十分符合有机种植的理念。
10. 山猫
图片来源：navarrowine
葡萄园常常会出现各种前来觅食的“不速之客”，如野兔和囊地鼠等，而山猫对其有非常好的震慑作用，往往都能及时将他们驱赶离开。（文/Irene）
