炉石传说 • 2020-02-21 01:06
大家好!之前吐槽过炉石传说的国服翻译，这次干脆来一个系列。第一篇今天来打头阵。老玩家可能知道，几年前，炉石出过一个超级烂的资料片“冠军的试炼”里面的2个机制，后来都被认为是垃圾。说的就是你“激励”“拼...
教育 • 2021-11-08 11:27
四六级翻译常常是考生得分较低的一大题型，在介绍翻译技巧之前，我们不妨先来了解一下考试大纲要求。四六级考试的翻译部分要求考生能将题材熟悉、语言难度中等的汉语段落译成英语。译文基本准确地表达原文意思，语言...
社会 • 2020-10-21 05:26
“大家好，我是中山人。”14日上午，著名法国文学翻译家郑克鲁在书展现场开讲，祖籍中山的他一站上讲台，便笑着向现场听众自我介绍道。郑克鲁强调，有好的中文功底，翻译时就不怕词汇不够用。记者孙俊军摄今年已经...
教育 • 2020-10-27 22:01
大学英语六级考试（又称CET-6，全称为“CollegeEnglishTest-6”）是由国家统一出题的，统一收费，统一组织考试，用来评定应试人英语能力的全国性的考试，每年各举行两次，今年年底的六级考...
科技 • 2018-08-06 09:56
原标题：翻译神器来了，这是让翻译师们下岗的前奏？语言是人与人之间沟通的桥梁，但是当两个人之间语言不通时，场面就是十分尴尬了，相互之间大眼瞪小眼，哪怕最终建立友谊，过程估计也十分艰难。但是我们又不可能随...
财经 • 2018-05-03 11:07
在一带一路大环境的带动下和翻译技术快速发展的影响下,翻译服务业呈现出多元化的发展趋势,行业发展进入转折期,为探讨翻译服务业的未来发展、传统翻译公司变革与创新的模式，标准化建设的方式。中国翻译协会翻译服...
财经 • 2018-07-11 03:05
在一带一路大环境的带动下和翻译技术快速发展的影响下,翻译服务业呈现出多元化的发展趋势,行业发展进入转折期,为探讨翻译服务业的未来发展、传统翻译公司变革与创新的模式，标准化建设的方式。中国翻译协会翻译服...
教育 • 2018-04-15 21:34
近日特朗普访华，转动了2500多亿的商贸往来，也让外交部“翻译天团”再次活跃在了公众面前。在中国外交部的“翻译天团”中，优秀又个性鲜明的翻译并不在少数。每年重要会议期间都会精彩亮相，他们精准到位的翻译...
教育 • 2018-06-23 09:22
近日特朗普访华，转动了2500多亿的商贸往来，也让外交部“翻译天团”再次活跃在了公众面前。在中国外交部的“翻译天团”中，优秀又个性鲜明的翻译并不在少数。每年重要会议期间都会精彩亮相，他们精准到位的翻译...
辽宁 • 2020-03-27 03:20
北京时间2月14日，cba常规赛-辽宁客场对阵江苏。上半场，双方投篮都不好，江苏三分更是12中1，好在他们的造杀伤和罚篮能力不错，26次罚篮拿到23分紧追比分。而辽宁除了老哈和大韩，其他人状态也不是很...
游戏 • 2020-09-02 10:08
今年的英雄联盟世界赛在我们国内举办，比赛的精彩、时间的安排都让我们国内观众过足了瘾，除了比赛之外，赛后采访中的美女主持余霜，一口流利的双语采访让大家眼前一亮，还有就是现场的汉语翻译小哥俊日，秀气斯文的...
国际 • 2018-08-06 11:22
就像外国人看到干菜类的英文是“Fuckvegetables”一样莫名其妙，战斗民族的一些中文也让人怀疑自己学了假中文。俄罗斯莫斯科有个扎里亚季耶公园最近刚刚开放，为了方便外国游客，公园的标识上贴心地注...
翻译翻译，什么叫超级巨星？季后赛50+场次他一人超现役球员总数
火箭 • 2020-12-24 00:20
如果一名球员能够在常规赛拿到过50分，那就算不是巨星，也至少有了巨星的潜质，或者说站到了巨星的门槛上了。再进一步的话，如果一个球员能够在季后赛级别的防守中拿到50分，那已经绝对算得上联盟有数的巨星...
科技 • 2020-10-30 16:33
都市快报记者万禺最近,微信的翻译功能闹了个笑话,它把圈内一位顶级流量明星的名字翻译成了“傻蛋”,还把另一位当红小生的名字改成了形容词“可爱”。愤怒的粉丝们直接把#微信翻译是认真的吗?#这个话题顶上了微...
亚泰外援批评中超？这是没有的事情，用翻译软件翻译波兰语那是扯
中超 • 2020-03-14 14:50
12月20日傍晚，在亚泰队落选亚洲杯的国脚范晓冬发微博怒斥队友梅泽耶夫斯基。原因是对方在回国度假时接受了波兰媒体采访说：“中超如果去掉了外援，将是世界上最差的联赛。”外援称自己踢的联赛是最差的？作为长...
从特朗普的Twitter，看翻译专业的意义！附美国8大翻译名校及入学要求
教育 • 2018-04-19 13:02
当特朗普访华之后，除了签订带动中美两国贸易关系的重大合作方案之外，还圈红不少中英词汇，如WANGJINGminiYAO(望京小腰)、PekingNoodles(老北京炸酱面)等等，看到这种忍俊不禁的奇...
从特朗普的Twitter，看翻译专业的意义！附美国8大翻译名校及入学要求
教育 • 2018-06-27 00:51
当特朗普访华之后，除了签订带动中美两国贸易关系的重大合作方案之外，还圈红不少中英词汇，如WANGJINGminiYAO(望京小腰)、PekingNoodles(老北京炸酱面)等等，看到这种忍俊不禁的奇...
第八届翻译理论与实践国际学术研讨会在京举行 共促日语翻译专业发展
国际 • 2018-02-10 19:32
人民网北京11月5日电（陆晓鸥）由中国翻译协会和北京第二外国语学院联合主办、北京第二外国语学院日语学院承办的“第八届翻译理论与实践国际学术研讨会--2017年全国日语MTI建设论坛”于5日在北京举行。...
许昕成就双冠王，网友的注意力却都在翻译身上，只能怪翻译太抢镜
乒乓球 • 2020-11-16 14:25
国际乒联巡回赛之日本公开赛已经接近尾声，除了男女单冠军之外，其余的混双、女双、男双冠军则都是已经决出了冠军人选，其中混双冠军是许昕朱雨玲、女双冠军是刘诗雯陈梦、男双冠军是许昕和樊振东，三个冠军都是被中...
